What is the difference between a medium and a working canter?

It goes collected, working, lengthen stride, medium, extended

What Melinda said. Also in a working canter your reins might be more gathered and you may be on a stronger contact, and sitting the horse more on their hind end

The tempo of the canter should not change, but the strides should be larger and cover more ground :)