My horse got his teeth floated a few years ago and since he's old (28) the dentist said he has little teeth left to file down. Should he still get them floated?

They should still be checked on a regular basis. Your vet won't float what doesn't need it.
I would have any sharp edges taken off but they don't need filed down.
Join the fun and sign up to connect with our 200,000 members!