There is not really a specific place, almost all the station offers ski joëring.
You just need to find a station that offers this activity! To be able to ski joëring you must know how to ski, the practice of horse riding is not required because we have no real contact with the horse, we are just towed! If you are going to do it soon, think about taking something against aches !! ;)
Have fun, bye.