I don't know of any websites but some cheap brands are Equine couture, riding sport, and some romfh products
Hi Claire (again, hahaha)!
I don't know if you have Equi-Theme in Canada. It is a French brand and their jackets cost me like 45€ (63 CAD more or less).
Also HKM has cheap clothes sometimes! it depends of line of products 😊