Pensez-vous qu'une ponette de 16 ans, ayant eu 4 poulains étant plus jeune, peut encore pouliner plusieurs fois (je sais qu'après 20 ans les risques augmentent) ?

Comme sa, c'est difficile à dire.
Mais, si elle est en bonne santé, qu'elle n'a pas de soucis particuliers et que ses gestations se sont toujours bien passées, je ne vois pas pourquoi elle ne pourrait pas pouliner à nouveau !
Surtout quand on sait que grand nombre de poulinières ont un age avancé.
Mais, pour être sure, demande l'avis à ton vétérinaire.