Work with him and try that. He will eventually get used to them. I would use sport boots but depends on your horse and your preference
I use jumping boots but I have used polos aswell and my horse took a while to get used to them so maybe he just needs to get used to them. X
I personally use sport boots, but I don't know if there's something else? Maybe he just doesn't like things around his legs..