Not all of the time. For big USEF shoes you should have their tails braided but for local shoes it is not needed.
For bronze no, anything higher yes. It is good tho because it makes you feel and your horse confident
You don't have to have your horse's tail braided for a hunter show. It looks more professional to though.