a good and drama free environment and that the horses are treated and cares for well
Check for available jumps or at least poles to help with other ground work
The way it's kept and the people there. If it's kept tidy and always maintained it shows what kind of people work there. I look for good and safe school horses, I look for a good coach, indoor arena for winter, good trails... etc.