In the context of a joint, there is no limitations in theory. Some horses have been injected three times.
In the context of a tendon, there is usually no need to re-inject the same tissue region.
I hope this answers your question correctly Lilly,
Stéphane from Vetbiobank Equine Team