Hey! Leg yelding for me is a great exercise, I do while warming up, it makes the horse understand the aids better!
Circles, big ones and smaller ones, serpentines with transitions on the straight line!
Then you have the lateral work for more advanced horses and riders that are great if well executed!
Hope it Helps