Hello! I’m not sure about the Pan american games however if it works similar to any regional championship you would have to be registered with the FEI and be competing at a certain level. You would be given the opportunity from your federation to send in a letter of intent to participate at the games and from there go through a qualification process. The best riders then are selected for the team. Hope that helps a little!