Could a very deep and unstable sand in the arena cause a suspension? My horse had a very light suspension at the beginning of the year and he keeps going sore on that leg.

It is never good to ride any horse in deep sand. Think if you were running in that sand having to carry your body mass whatever it is 400+ kilos plus another 50+ kilos and have to pick up your legs and maybe jumping.
Join the fun and sign up to connect with our 200,000 members!