I’ve never heard of this happening. I’d think after a little time the hair will start to grow back straight but I don’t really know. If I were you I’d just wait it out.
The rest of her body hair is not curly, it did not grow in like that last year. Has anyone else seen this before?