The equestrian lifestyle community.

Retour au feed

Qui énonça pour la première fois : « Le cheval est la plus noble conquête de l’homme » ?

Qui énonça pour la première fois : « Le cheval est la plus noble conquête de l’homme » ?
Enfaite je parlais vraiment du deuxième « est » pas du « ait ». Mais j’ai trouvé la version originale :
«LE CHEVAL : LA PLUS NOBLE CONQUÊTE QUE L'HOMME AIT JAMAIS FAITE EST CELLE DE CE FIER ET FOUGUEUX ANIMAL, QUI PARTAGE AVEC LUI LES FATIGUES DE LA GUERRE ET LA GLOIRE DES COMBATS. »
Non si tu peux remplacer par l'auxiliaire avoir "que l'homme a jamais faite" c'est le subjonctif présent 👍😂
Merci pour ta réponse !
Je me demande juste si il y a pas une faute parce que ça me parait très étrange au niveau du deuxième « est ».
Coucou Céline la citation complète de Buffon est "le cheval est la plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fougueux qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats"