The equestrian lifestyle community.

Retour au feed

Comment dites-vous demi-pension en anglais ou alors quel est le terme utilisé ? Merci

Comment dites-vous demi-pension en anglais ou alors quel est le terme utilisé ? Merci
C’est le seul que je connais. Il y a un autre mot Part Livery mais ce n’est pas quelque chose qu’on fait beaucoup en France, c’est le propriétaire qui réalise des tâches du quotidien pour réduire les frais de la pension.
Merci Hélène j’ai fais quelques recherches sur le site de petite annonce de mon pays mais j’ai pas grand chose ... il y aurait il un autre terme ? Ou peut être que ce n’est pas très fréquent autant qu’en France ?
Bonjour Marie,
C'est horses on lease ou leased horse pour une demie pension.
Le mot lease en anglais à une notion de location